In the event of a dispute, the Promoter’s decision is final and no correspondence or discussion will be entered into.
In caso di controversia, la decisione del Promotore è da ritenersi definitiva e non saranno ammesse discussioni o comunicazioni di alcun tipo.
Think of this as the final, and there's only one question.
Pensate a questo come... l'esame finale. E c'e' una sola domanda...
But modern bourgeois private property is the final and most complete expression of the system of producing and appropriating products that is based on class antagonisms, on the exploitation of the many by the few.
Ma la proprietà privata borghese moderna è l’ultima e la più perfetta espressione della produzione e dell’appropriazione dei prodotti che poggia su antagonismi di classe, sullo sfruttamento degli uni da parte degli altri.
And now to the final and greatest Riddle of all!
Ed ora come prossimo enigma, il più grande di tutti i misteri del mondo.
The decision is final and irrevocable!
la decisione e' definitiva e, vi avverto irrevocabile.
Our offer is final and more than fair.
Questa è la nostra ultima offerta, ed è più che equa.
My revenge will be final and there's nothing you can do about it.
La mia vendetta sarà completa e non potete fare niente per evitarlo.
This is my final and most glorious victory
Questa è la mia ultima e più gloriosa vittoria
It was game two of the final and "Big Game" James went down with a bad wheel, so we're up by 20 and they put me in.
Era la seconda partita della serie, "Big Game" James aveva male a un piede, noi si era a 20 punti di vantaggio e mi han buttato lì.
So now, after two rambling years comes the final and greatest adventure.
Quindi adesso, dopo due anni di vagabondaggio arriva l'avventura piu grande di tutte.
My decision is final and irrevocable
La mia decisione è finale ed irrevocabile
I finished my last final and took the first flight I could get.
Ho finito il mio ultimo esame e' sono salito sul primo aereo che ho trovato.
All prices are final and include all required taxes.
Terms Tutti i prezzi sono finali e includono le tasse.
Any election to arbitrate by one party shall be final and binding on the other.
Il ricorso all'arbitrato di una parte è definitivo e vincolante per l'altra parte.
For the first time a father and son are playing each other in the World Table Tennis Final and neither of them are Chinese.
Per la prima volta, padre e figlio giocano la finale mondiale di ping pong e nessuno dei due e' cinese.
She claims that she died doing a bunch of whip-its and that an angel of darkness gave her all the answers to her Renaissance final and sent her back.
Sosteneva che... era morta inalando ossido di diazoto da un palloncino... e che un angelo dell'oscurita' le diede tutte le risposte per il suo esame sul Rinascimento - e la rimando' indietro.
Unless otherwise provided by law or by a particular Service offer, all purchases are final and non-refundable.
Fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile o da una particolare offerta di Servizi, tutti gli acquisti sono definitivi e non rimborsabili.
The arbitral awards are final and binding upon both parties.
I lodi arbitrali sono definitivi e vincolanti per entrambe le parti.
In relation to any dispute about this paragraph, our decision shall be final and binding
In relazione a qualsiasi disputa su questo paragrafo, la nostra decisione sarà definitiva e vincolante.
All sales are final and incur 100% cancellation penalties.
Tutte le vendite sono irrevocabili ed incorrono in una penale di cancellazione fino al 100%.
You acknowledge that Spotify’s decision in respect of any reward shall be final and binding.
L'utente accetta che la decisione di Spotify in merito all'assegnazione di eventuali premi è definitiva e vincolante.
Talk us through what really happened on that final and controversial night.
parlarci di cio' che e' realmente accaduto in quella ultima notte cosi controversa.
All prices are final and include the legal value added tax.
Tutti i prezzi sono definitivi e includono l'imposta sul valore aggiunto legale.
In the event of any dispute regarding a wager or winnings, our decision will be final and binding.
In caso di controversia riguardo una scommessa o una vincita, la decisione della società è definitiva e vincolante.
That is my final and only offer.
E' la mia sola e ultima offerta.
Which would be the actual final and binding position, I believe, comrade.
Che legittimerebbe la posizione assunta come definitiva e vincolante. Ne sono certo, compagno.
This is the day we've all been waiting for it's the final, and it's the race of the year, as far as we're concerned.
Questo è il giorno che stavamo tutti aspettando è la finale, ed è la corsa dell'anno per quanto ci riguarda.
The writing is final and lasts longer than good wine.
La scrittura è definitiva e dura più a lungo del buon vino.
Any decision of the Operator, as regards any aspect of a User's account, use of the Service, or dispute resolution, is final and shall not be open to review or appeal.
Le decisioni del team di gestione di Rational Group a proposito di qualsiasi aspetto di un account Utente, dell'uso del Servizio o della risoluzione di dispute, saranno da considerarsi definitive e non saranno soggette a revisione o appello.
The decision of Stars Mobile's management, with regards to any aspect of a User's account, use of the Service, or dispute resolution, is final and shall not be open to review or appeal.
Le decisioni del team di gestione di Stars Mobile a proposito di qualsiasi aspetto di un account Utente, dell'uso del Servizio o della risoluzione delle controversie, saranno da considerarsi definitive e non saranno soggette a revisione o appello.
The arbitral awards are final and binding upon both parties. Links
I lodi arbitrali sono definitive e vincolanti per entrambe le parti. LINK
The request shall be admissible only for the period of two months following the date on which the decision for which an application was made for the costs to be fixed becomes final and shall be accompanied by a bill and supporting evidence.
Tale richiesta è ammissibile solo entro i due mesi successivi alla data in cui diventa definitiva la decisione per la quale è stata richiesta la fissazione delle spese.
Whether it is adopted or rejected by the parties, the solution proposed shall be final and irrevocable.
Che sia adottata o respinta dalle parti, la soluzione proposta è definitiva e non può formare oggetto di riesame.
That is the final, and I think most beautiful lesson, of Howard Moskowitz: that in embracing the diversity of human beings, we will find a surer way to true happiness.
Questa é l'ultima, e penso più bella lezione, di Howard Moskovitz. E' abbracciando la diversità degli esseri umani, che troveremo una strada più sicura verso la vera felicità.
6.2718651294708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In caso di controversia, la decisione del Promotore è da ritenersi definitiva e non saranno ammesse discussioni o comunicazioni di alcun tipo. 